Black Beauty
Yabancı Dilde Kitaplar / 1 Haziran 2018

Anna Sewell is born in Norfolk, England. The daughter of a successful children’s book writer, she helped edit her mother’s manuscripts from an early age but was not published herself until she was 57. Black Beauty, the first significant children’s story in the English language to focus on animal characters, established the precedent for countless other works.Appalled by the cruel treatment of horses by some masters during her day, Sewell wrote the book “to induce kindness, sympathy, and an understanding treatment of horses. ” The story, narrated by the horse, showed Black Beauty’s progression through a series of increasingly cruel owners until the exhausted, ill-treated animal collapses. In the end, the horse is saved by a kind owner. Sewell wrote the book during the last seven years of her life, when she became an invalid confined to her home. The book was published shortly before her death in 1878 and became one of the best-loved children’s classics of all time. The book was made into a movie three times, in 1946, 1971, and 1994.

Skizzen: Die Flucht Der Katze Und 20 Andere Kurzgeschichten
Yabancı Dilde Kitaplar / 28 Mayıs 2018

Bazı zamanlar bazı hayvanat bahçesi sahipleri seyircinineğlencesi için bir kaplan ve bir aslan arasında bir kavga düzenlerler ama sonrasında kaplan kavga etmeye yanaşmaz ve kafa dinlemek ister. Bu yüzden onu kavga etmeye ikna etmek için onu sivri bıçaklarla dürtmek veya kaynar su dökerek onu kışkırtmak gerekir. Bu durumda canavarın kim olduğuna şüphe yoktur. Kavgaya yanaşmayan kaplan mı yoksa eğlenen kalabalığın yanındaki hayvanat bahçesi sahibi mi? Manchmal wollen gewisse Menagerlebesitzer zur Belustigung des Puplikums einen Kamf zwischen einem Tiger und einem Löwen veranstalten. Dann weigert sich de Tiger zu kampfen, er möchte seine Ruhe haben, und man muB ihn anstacheln, indem man ihn mit spitzen Messern sticht und mit kochendern Wasser begieBt. Und es kann wohl kein Zweifel vorliegen, wer in diesem Faile die Bestie ist: der Tiger, der nicht will, oder der stachelnde Menageriebesitzer neben dem belustigten Puplikum.

Cesur Kurşun Asker – Fransızca Hikayeler Seviye 2
Yabancı Dilde Kitaplar / 9 Mayıs 2018

Un soldat s’en venait d’un bon, pas sur la route. Une deux, une deux! sac au dos et sabre au côté. Il avait été à la guerre et maintenant, il rentrait chez lui. Sur la route, il rencontra une vieille sorcière. Qu’elle était laide! Sa lippe lui pendait jusque sur la poitrine. “Bonsoir soldat,” dit-elle. “Ton sac est grand et ton sabre est beau, tu es un vrai soldat. Je vais te donner autant d’argent que tu voudras.”

Kardan Adam
Yabancı Dilde Kitaplar / 4 Mayıs 2018

Quel beau froid il fait aujourd’hui ! dit le Bonhomme de neige. Tout mon corps en craque de plaisir. Et ce vebt cinglant, comme il vous foutte agreablement! Puis, de l’autre cote, ce globe de feu qui me regarde tout beat!

Kibritçi Kız
Yabancı Dilde Kitaplar / 3 Mayıs 2018

Des flocons de neige couvraient sa longue chevelure blonde. De toutes les fenetres brillaient des lumieres: presque toutes les maisons sortait une delicieuse odeur, celle de l’oie, qu’on rotissait pour le festin du soir: c’etait la Saint-Slyvestre. Cela, oui, cela lui faisait arreter ses pas errants.

Deniz Kızı
Eğitim Kitapları / 3 Mayıs 2018

Au large dans la mer, l’eaut est bleue comme les petales du plus beau bleuet et transparente comme le plus pur cristal; mais elle est si profonde qu’on ne peut jeter l’ancre et qu’il faudrait mettre l’une sur l’autre bien des tours d’eglise pur que la derniere emerge a la surface. Tout en bas, les habitants de ondes ont leur demeure.

Yol Arkadaşı
Eğitim Kitapları / 3 Mayıs 2018

Le pauvre Johannes etait tres triste, son pere etait tres malade et rien ne puvait le sauver. lls etaient seuls tous les deux dans la petite chambre, la lampe, sur la table, allait s’eteindre, il etait tard dans la soiree.

Özgürlük
Edebiyat Kitapları / 15 Nisan 2018

Özgürlük romanında 1905 Devrimi sonrası bir Rus kasabası anlatılır. Gorki, diğer eserlerinde olduğu gibi Özgürlük´te de devrimci işçi sınıfı hareketiyle ilişkisinden ve emekçi sınıfın savaşımından edindiği izlenimlerinden yararlanır.